1 00:00:52,400 --> 00:00:55,440 Dad, I have to go to school. -Yes 2 00:00:55,560 --> 00:00:58,240 Hey, honey. Yes, I'll take you. 3 00:00:58,360 --> 00:01:01,320 Are you sick? 4 00:01:01,440 --> 00:01:04,400 No, honey. I'm going to get my coat. Come on, let's go. 5 00:01:09,640 --> 00:01:12,920 Are you coming with me,Jonas? -Daddy will take me, right? 6 00:01:13,039 --> 00:01:17,440 No, today I'll do it. -Uh, sorry. Sorry, kid. 7 00:01:17,560 --> 00:01:20,880 Okay. -Hey, have fun. 8 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Take a shower. 9 00:01:42,800 --> 00:01:46,840 I, uh...I'll shower tonight. I'm late anyway. 10 00:01:47,840 --> 00:01:50,640 Have you slept at all? 11 00:01:51,640 --> 00:01:56,160 Hey, shouldn't you take the day off? -Haha, take some time off? 12 00:01:56,280 --> 00:01:59,720 Just put on a little makeup and hoppa 13 00:01:59,840 --> 00:02:01,480 How did Emma do? 14 00:02:01,600 --> 00:02:05,320 Um...I said they should not stay ill for too long. 15 00:02:05,440 --> 00:02:08,400 Oh, what does she have? -I don't know. 16 00:02:08,520 --> 00:02:10,960 That's private. -Is it psychological? 17 00:02:12,160 --> 00:02:16,079 Why is it immediately psychological like a woman is not feeling well? 18 00:02:16,200 --> 00:02:19,880 Oh, Jesus 19 00:02:35,880 --> 00:02:39,720 Mr. Timmers, solidarity levies. 20 00:02:39,840 --> 00:02:41,200 Let's take a look. 21 00:02:41,320 --> 00:02:45,640 By working with self-employed people, you are... freed from that idiotic collective labor agreement anyway. 22 00:02:45,760 --> 00:02:49,720 Those Americans will find us anyway half communists, dude... 23 00:02:49,840 --> 00:02:53,520 with that, with that, with those 'solidarity levies'. 24 00:02:53,640 --> 00:02:55,840 He's talking about the safety nets... 25 00:02:55,960 --> 00:02:59,720 which we employ as employees offer. That's quite shocking, isn't it? 26 00:02:59,840 --> 00:03:02,600 Well, not so black and white, they choose it themselves. 27 00:03:02,720 --> 00:03:05,240 When I hear Mr Koopmans... -Jesus Christ. 28 00:03:05,360 --> 00:03:08,920 ...to do with a possible takeover by an American party? 29 00:03:09,040 --> 00:03:10,960 That is suggested, yes. 30 00:03:11,080 --> 00:03:13,680 Will this have an effect? on the negotiations? 31 00:03:13,800 --> 00:03:17,800 First of all: they are rumors, right? But it doesn't help. 32 00:03:17,920 --> 00:03:19,440 Jesus Timmers, asshole 33 00:03:19,560 --> 00:03:22,320 Goddamn, what a jerk 34 00:03:22,440 --> 00:03:25,560 Have you seen it? -Why does that idiot work for you? 35 00:03:25,680 --> 00:03:28,880 Can I fire him? -That will be taken care of, believe me. 36 00:03:29,000 --> 00:03:31,800 They are in all states. -Where does this video come from? 37 00:03:31,920 --> 00:03:34,079 No idea. But this is going to blow things up. 38 00:03:34,200 --> 00:03:36,520 This isn't going to help matters, no. 39 00:03:37,600 --> 00:03:39,560 Bye, darling. Have a nice day 40 00:03:44,560 --> 00:03:47,760 So you take Hartman's external activities? 41 00:03:47,880 --> 00:03:49,960 All his outside activities? -M-hm. 42 00:03:50,079 --> 00:03:51,640 There are a lot of them, right? 43 00:03:51,760 --> 00:03:55,320 It's only temporary. Until the investigation is completed. 44 00:03:55,440 --> 00:03:58,960 For the research you will be invited... 45 00:03:59,079 --> 00:04:01,040 for an interview with the committee. 46 00:04:01,160 --> 00:04:03,240 Completely confidential. 47 00:04:04,880 --> 00:04:08,200 But it-it doesn't have to, if you don't want to? 48 00:04:09,720 --> 00:04:13,280 I hope that if any of you experienced something... 49 00:04:13,400 --> 00:04:16,000 or knows someone with some experience... 50 00:04:16,120 --> 00:04:19,279 that you will then feel free to tell about it. 51 00:04:19,399 --> 00:04:21,959 What Joost says: it is strictly confidential. 52 00:04:22,079 --> 00:04:26,040 The agency conducting the investigation is independent and professional. 53 00:04:26,160 --> 00:04:29,040 And why is there suddenly done some research? 54 00:04:29,160 --> 00:04:33,480 Because it's only now coming to light. -Because a journalist is working on it? 55 00:04:37,400 --> 00:04:42,080 There won't be an article in the newspaper, but it's a good point, thank you. 56 00:04:42,200 --> 00:04:46,159 We don't want this to be played and fought out through the media. 57 00:04:46,280 --> 00:04:48,480 We have to be able to protect you. 58 00:04:48,600 --> 00:04:51,440 So whatever happens: no one talks to the press. 59 00:04:51,560 --> 00:04:55,680 When a journalist reports: forward it directly to me.Yes? 60 00:05:05,200 --> 00:05:07,160 So, happily in dreamland? 61 00:05:07,280 --> 00:05:10,400 You can't relax for a moment in our business, eh? 62 00:05:10,520 --> 00:05:13,480 So partner lunch, right? Are you nervous? 63 00:05:13,600 --> 00:05:16,640 What a hassle this morning, huh? with that guy from NPB. 64 00:05:16,760 --> 00:05:21,200 Have you spoken to Randall yet? Hey, that one must have been pissed off. 65 00:05:21,320 --> 00:05:22,920 Does he blame you? 66 00:05:23,920 --> 00:05:27,640 Because Hartman already said: If you do this will fight it out in the press... 67 00:05:27,760 --> 00:05:30,320 He saw that right, right? Hartman. 68 00:05:30,440 --> 00:05:33,560 Just keep it to yourself Mind your own business, Milan. 69 00:05:34,560 --> 00:05:36,680 Good luck later, at lunch 70 00:05:38,960 --> 00:05:40,480 I don't understand you. 71 00:05:43,440 --> 00:05:46,080 You say you hate it to Hartman. 72 00:05:48,200 --> 00:05:52,840 Still, you don't want to go to that committee. -Well, I think you're a bit naive. 73 00:05:52,960 --> 00:05:55,040 Naive? -Yes 74 00:05:55,159 --> 00:05:59,320 If you tell them what kind of a jerk Hartman is... 75 00:05:59,440 --> 00:06:02,560 then at least they will know that it is not our fault. 76 00:06:02,680 --> 00:06:06,640 'Us'? It's getting better and better. I have to help 'us' out. 77 00:06:06,760 --> 00:06:08,920 Then you're going to have a nice chat with them, right? 78 00:06:09,040 --> 00:06:11,720 I've been here often enough hit my head. 79 00:06:12,720 --> 00:06:16,320 Jo. Exciting. -Yes, well. 80 00:06:17,400 --> 00:06:20,520 Boone I want you to sit next to me. 81 00:06:21,680 --> 00:06:23,320 You can sit there. 82 00:06:24,800 --> 00:06:28,400 I hear you speak Dutch Post Company. 83 00:06:28,520 --> 00:06:30,080 That's a very big fish. 84 00:06:30,200 --> 00:06:33,960 You make it the gentlemen's fellow colleagues very very difficult. 85 00:06:35,120 --> 00:06:38,480 He doesn't bite, mind you. -HahaYes, he does. 86 00:06:38,600 --> 00:06:40,800 He gets paid well for that. 87 00:06:40,920 --> 00:06:44,000 Have some nice wine. Can I? -No, I don't have to. 88 00:06:44,120 --> 00:06:45,640 Suit, men. -Yooh. 89 00:06:45,760 --> 00:06:47,480 Red, please. -Red? 90 00:06:47,600 --> 00:06:48,760 Thank you. 91 00:06:48,880 --> 00:06:51,680 Okay. Now that we're all seated... 92 00:06:51,800 --> 00:06:54,920 can i give you the date of my resignation. 93 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 That will be March 28. 94 00:06:57,080 --> 00:07:00,240 That means us will vote very soon... 95 00:07:00,360 --> 00:07:03,440 about who will be my successor. 96 00:07:03,560 --> 00:07:07,120 That will be madam master doctoral student... 97 00:07:07,240 --> 00:07:08,680 PhD student? -...The Fox? 98 00:07:08,800 --> 00:07:10,520 In what then? -Economy. 99 00:07:10,640 --> 00:07:13,480 Or will be Professor Master Van Huijstee? 100 00:07:13,600 --> 00:07:16,440 Nice then. Buy a chair, I can do it that way too. 101 00:07:16,560 --> 00:07:21,400 I haven't heard that. We raise our glasses, Amice.Salut. 102 00:07:25,720 --> 00:07:28,760 That Hartman can't keep his hands to himself... 103 00:07:28,880 --> 00:07:30,280 is really a problem. 104 00:07:30,400 --> 00:07:34,240 I think we are going completely overboard. ONE compliment and you hang up. 105 00:07:34,360 --> 00:07:37,880 I think women appreciate it if a man has an eye for them. 106 00:07:38,000 --> 00:07:40,840 Hartman did give a little more then a compliment. 107 00:07:40,960 --> 00:07:44,360 And you believe that gossip? -Evenblij doesn't like to exaggerate. 108 00:07:44,480 --> 00:07:47,000 Happy with the Enterprise Chamber? -Yes. 109 00:07:47,120 --> 00:07:51,560 An investigation against Hartman is underway. I immediately put him on hold. 110 00:07:51,680 --> 00:07:53,800 Ho-hoI spoke to him too. 111 00:07:53,920 --> 00:07:57,159 Hartman takes care of himself. -Hartman is a great guy. 112 00:08:03,520 --> 00:08:06,120 Hartman was anyway your fucker, Anouk? 113 00:08:09,880 --> 00:08:11,800 Or am I completely wrong? 114 00:08:12,800 --> 00:08:15,240 Hartman was anyway your thesis supervisor? 115 00:08:17,280 --> 00:08:19,720 Er, yes. That's right, yes. -Yes. 116 00:08:19,840 --> 00:08:23,160 Was he such a donjuan then too? 117 00:08:24,840 --> 00:08:27,680 Hm.No. -No? 118 00:08:27,800 --> 00:08:29,320 Not really, no. -Hmm. 119 00:08:29,440 --> 00:08:32,480 Sorry, I have to go to the toilet. 120 00:08:37,360 --> 00:08:38,840 That was it? 121 00:09:14,880 --> 00:09:16,600 Call the newspaper 122 00:09:16,720 --> 00:09:20,640 Oh, wait a minute: I am myself the newspaper.How busy are you? 123 00:09:20,760 --> 00:09:24,040 I've called you a hundred times already. -Hey, Yoon. 124 00:09:24,160 --> 00:09:26,080 How is it? -Go. 125 00:09:26,200 --> 00:09:29,960 We're losing readers so everything suddenly has to be smoother. 126 00:09:32,880 --> 00:09:36,360 Yoon, I don't feel so good. -Are you going to talk too? 127 00:09:36,480 --> 00:09:38,240 What, talk? -Yes. 128 00:09:38,360 --> 00:09:41,800 With the committee that the uni has put together. 129 00:09:41,920 --> 00:09:43,880 I can come with you. -O. 130 00:09:44,000 --> 00:09:45,440 And what am I going to say then? 131 00:09:45,560 --> 00:09:49,000 That I was such a stupid goose who wanted a relationship with Hartman? 132 00:09:49,120 --> 00:09:50,880 Nouk -That's what you said, right? 133 00:09:51,000 --> 00:09:52,960 Annette -Yes, that's how it is, isn't it? 134 00:09:53,080 --> 00:09:56,480 I don't blame you that you were in love with him, huh. 135 00:09:56,600 --> 00:09:59,840 I...blame him that he didn't let you go after that. 136 00:09:59,960 --> 00:10:02,600 And that I was so stupid to have a drink with him again 137 00:10:02,720 --> 00:10:05,960 That's not what I said, come on that guy manipulates people. 138 00:10:06,080 --> 00:10:09,000 You have to tell them that Otherwise, go talk to Max. 139 00:10:09,120 --> 00:10:14,120 Why do you impose on me all the time? what should I do? Stop that 140 00:10:14,240 --> 00:10:16,960 Is there something? what i need to know maybe? 141 00:10:24,240 --> 00:10:26,480 I have a change. I have to hang you. 142 00:10:26,600 --> 00:10:29,320 Nouk, please 143 00:10:47,160 --> 00:10:49,000 I was just about to take a shower 144 00:11:00,520 --> 00:11:01,920 I called in sick. 145 00:11:03,880 --> 00:11:06,000 I don't mind all the gossip. 146 00:11:09,480 --> 00:11:11,760 Do you want tea? 147 00:11:11,880 --> 00:11:13,360 A drink? 148 00:11:14,600 --> 00:11:18,400 It doesn't just sing around at university, Pat, or in the legal profession. 149 00:11:18,520 --> 00:11:22,320 Everyone is talking about it, including us. -Darling. 150 00:11:22,440 --> 00:11:25,040 They're lies, yes? Believe me. 151 00:11:26,320 --> 00:11:31,840 So you never... something with someone...at the faculty...? 152 00:11:36,040 --> 00:11:37,600 Ooooo, pff... 153 00:11:37,720 --> 00:11:40,880 It was ONE time. Some mess during a conference... 154 00:11:41,000 --> 00:11:44,080 I don't need to know all that You know that. 155 00:11:44,200 --> 00:11:45,560 Unless it... -No 156 00:11:45,680 --> 00:11:49,840 That meant nothing, that meant nothingAnd the rest is gossip 157 00:11:49,960 --> 00:11:52,800 Those are people who try to destroy me 158 00:11:52,920 --> 00:11:55,000 I'm having this problem too, Patrick 159 00:11:55,120 --> 00:11:58,240 I don't want that Not for Jonas, not for anyone 160 00:12:00,760 --> 00:12:04,720 It's bizarre that people just... but having to shout all kinds of things? 161 00:12:08,120 --> 00:12:10,480 If it's not true... 162 00:12:10,600 --> 00:12:14,200 then you might need them hold accountable. 163 00:12:14,320 --> 00:12:15,480 Liable? -Yes. 164 00:12:15,600 --> 00:12:18,920 We are suffering damage, aren't we? Look at that how quickly it will end. 165 00:12:19,040 --> 00:12:21,520 You shouldn't sit still when you get shaved? 166 00:12:21,640 --> 00:12:26,240 It's not possible that you because of anything gossip is put on hold? 167 00:12:26,360 --> 00:12:29,200 Call Dreesman.Ask him for advice. 168 00:12:34,600 --> 00:12:36,440 If I didn't have you, huh... 169 00:12:37,440 --> 00:12:38,560 Hey. 170 00:12:39,560 --> 00:12:41,000 Call Dreesman. 171 00:12:42,000 --> 00:12:43,840 Now -Yes. 172 00:12:45,080 --> 00:12:49,280 Tomorrow is dinner with me management team.For God's sake, take care... 173 00:12:49,400 --> 00:12:53,600 that you then look somewhat like a normally functioning person. 174 00:12:56,600 --> 00:12:59,560 I'm not bothered by anything. 175 00:12:59,680 --> 00:13:03,800 Yes, I've seen him leave before with a student, but... 176 00:13:03,920 --> 00:13:08,200 that's not necessarily weird, for he is always very courteous. 177 00:13:08,320 --> 00:13:13,800 Always makes sure everyone is happy feels very comfortable and he is social. 178 00:13:13,920 --> 00:13:15,560 And he gives people opportunities. 179 00:13:15,680 --> 00:13:18,520 He sometimes took them with him to editorial meetings. 180 00:13:18,640 --> 00:13:23,120 That's just really sweet, actually.So... 181 00:13:23,240 --> 00:13:25,440 Well, thanks. -Serious? 182 00:13:25,560 --> 00:13:28,360 Always a new student. 183 00:13:28,480 --> 00:13:30,600 It was just embarrassing. 184 00:13:30,720 --> 00:13:33,600 And he wasn't even trying to hide that. 185 00:13:33,720 --> 00:13:36,560 And in the department this was considered perfectly normal. 186 00:13:36,680 --> 00:13:39,000 Send it before five o'clock. -To be arranged. 187 00:13:47,280 --> 00:13:48,960 HEARTIs something wrong? 188 00:13:55,600 --> 00:13:58,280 And then there was the Christmas drinks. 189 00:14:01,280 --> 00:14:06,320 He could do quite well after a few drinks Become exuberant, a little TOO sometimes. 190 00:14:06,440 --> 00:14:09,240 Then suddenly you had to sit on your lap. 191 00:14:09,360 --> 00:14:12,560 Markie, on my lap. Come on. Ha -No 192 00:14:12,680 --> 00:14:15,000 Yes-yes -Well, come on. 193 00:14:15,120 --> 00:14:19,240 Markie-MarkieMarkieLook what I have for you.Please. 194 00:14:22,640 --> 00:14:26,000 At first Mark sat on his lap. 195 00:14:26,120 --> 00:14:27,880 That was still pretty funny. 196 00:14:29,440 --> 00:14:31,960 But then it was my turn. 197 00:14:32,080 --> 00:14:34,040 I got a Christmas sweater. 198 00:14:36,600 --> 00:14:38,240 A red one. 199 00:14:40,840 --> 00:14:46,200 Then he came with the Christmas decorations and the candle in the shape of a penis. 200 00:14:46,320 --> 00:14:48,840 AhLadies and gentlemen, look at this 201 00:14:48,960 --> 00:14:51,520 Ladies and gentlemen, it's a candle, we're out. 202 00:14:51,640 --> 00:14:53,680 Come on my lap.Come -That's not necessary. 203 00:14:53,800 --> 00:14:56,600 Come on, come on 204 00:14:58,080 --> 00:15:01,200 And then he asked me to sit on that candle. 205 00:15:01,320 --> 00:15:04,920 SheilaSheilaSheila 206 00:15:05,040 --> 00:15:10,120 And I don't really know why,but that,um...I did that. 207 00:15:10,240 --> 00:15:13,200 I didn't want to be the whiner, maybe. 208 00:15:13,320 --> 00:15:15,800 Then he completely embarrassed you. 209 00:15:15,920 --> 00:15:17,680 Applause for Sheila. 210 00:15:24,520 --> 00:15:27,320 Only Rebecca, who uh... he didn't participate. 211 00:15:31,600 --> 00:15:35,480 So, does anyone have a fire? “Light it up, baby” Hahaa 212 00:15:35,600 --> 00:15:39,080 Sorry Rebec, the Christmas cunts were out at the garden centre. 213 00:15:39,200 --> 00:15:42,560 Maybe we have after all a white Christmas. Do your best, come 214 00:15:42,680 --> 00:15:43,760 No -Not so lame 215 00:15:43,880 --> 00:15:46,760 No -Rebecca'Let it go,Rebec' Hey. 216 00:15:46,880 --> 00:15:50,000 Hey Barend, come. Hey, it's your turn. Hey 217 00:15:51,200 --> 00:15:55,240 At that time you were department chairman, is that correct? 218 00:15:55,360 --> 00:15:56,960 Yes, that's right, yes. 219 00:15:57,080 --> 00:15:59,360 And what did you think of Hartman's behavior? 220 00:16:02,000 --> 00:16:05,240 Yeah, I...Uh, it made me laugh. 221 00:16:07,040 --> 00:16:10,080 Hey, are you okay? 222 00:16:13,000 --> 00:16:16,520 It's very lame, It's not malicious, right? 223 00:16:17,840 --> 00:16:20,400 Why do you always take it? up for him? 224 00:16:20,520 --> 00:16:24,240 Is that because he helped you? when Julian died or...? 225 00:16:24,360 --> 00:16:27,760 You are his boss 226 00:16:30,440 --> 00:16:32,560 I'll call him out on it. 227 00:16:33,800 --> 00:16:36,840 Don't tell anyone this, right? I'm not a whiner. 228 00:16:48,080 --> 00:16:50,720 Solidarity taxes 229 00:16:50,840 --> 00:16:54,120 And the great thing is: Those Turks choose it themselves, right? 230 00:16:54,240 --> 00:16:55,960 They are born entrepreneurs. 231 00:16:56,080 --> 00:16:59,200 Who comes up with something like that? -Yes, you guys. 232 00:17:00,240 --> 00:17:03,800 Just turn it off. We know the video. 233 00:17:03,920 --> 00:17:05,400 What do we do now? 234 00:17:07,800 --> 00:17:10,960 I told you we don't do this had to fight it out in the press? 235 00:17:11,079 --> 00:17:15,040 We should have settled and swallowed, what Hartman already suggested. 236 00:17:15,160 --> 00:17:17,400 Come on, let's go smoke. 237 00:17:17,520 --> 00:17:21,079 A settlement had this cannot be prevented. At least... 238 00:17:21,200 --> 00:17:25,760 There was a good chance that more and more self-employed people would start to take action. 239 00:17:25,880 --> 00:17:27,118 Annette? 240 00:17:27,240 --> 00:17:28,280 Annette 241 00:17:30,040 --> 00:17:33,760 Well, that's the end of it. What is the solution now, Master Boone? 242 00:17:33,880 --> 00:17:37,480 Whoever leaked this Are we going to tackle it anyway? 243 00:17:37,600 --> 00:17:41,400 This is Christmas drinks, one of us. -We're not going to tackle anyone for a while 244 00:17:41,520 --> 00:17:44,040 We must wait quietly until this blows over. 245 00:17:44,160 --> 00:17:46,280 Legally speaking nothing has changed. 246 00:17:46,400 --> 00:17:50,040 When a story like that goes around, that's all what you say adds fuel to the fire. 247 00:17:50,160 --> 00:17:53,400 We say we don't support it. -What do you want to say, Patrick? 248 00:17:53,520 --> 00:17:56,840 That he's your COO, but not represents your company? 249 00:17:58,360 --> 00:17:59,600 Randall. 250 00:18:00,800 --> 00:18:02,360 My name is Randall. 251 00:18:11,560 --> 00:18:15,920 Well, okay? We'll just wait until the storm passes. 252 00:18:16,960 --> 00:18:18,640 This shouldn't take too long. 253 00:18:18,760 --> 00:18:22,040 The deal with the Americans must be completed by the end of the quarter. 254 00:18:22,160 --> 00:18:23,800 Come on, huh. 255 00:18:23,920 --> 00:18:26,480 Anouk is right. It's blowing over. 256 00:18:26,600 --> 00:18:29,000 Yes? -Yes. I'll walk with you. 257 00:18:30,080 --> 00:18:31,560 Annette. -Yes. 258 00:18:40,480 --> 00:18:42,080 Oh crap 259 00:18:46,040 --> 00:18:48,880 Hey -Hehe, finally. 260 00:18:49,000 --> 00:18:50,400 I'm here. 261 00:18:50,520 --> 00:18:53,680 You forgot. -NoWhat do you mean? 262 00:18:53,800 --> 00:18:57,080 Hey, mom. -AnoukYou are so late 263 00:18:57,200 --> 00:19:00,120 Yes.Some people have to work. -Hmm 264 00:19:06,160 --> 00:19:08,240 So as a surprise for your brother... 265 00:19:08,360 --> 00:19:11,440 I had thought that all his friends submit a photo. 266 00:19:11,560 --> 00:19:14,520 That's where I make it a nice collage of. 267 00:19:14,640 --> 00:19:19,480 Ko has a barbecue for him bought it. That does cost something, something like that 268 00:19:19,600 --> 00:19:22,600 And because he just became a manager... 269 00:19:22,720 --> 00:19:24,840 What, from the Copyrette? -Yes. 270 00:19:24,960 --> 00:19:27,440 ...he can use the neighbor's camper borrow. 271 00:19:27,560 --> 00:19:30,160 Your father arranged it. -Yes. 272 00:19:30,280 --> 00:19:33,440 Will you make a contribution? at the barbecue, Nouk? 273 00:19:33,560 --> 00:19:36,160 I assume that you don't have a gift yet? 274 00:19:38,560 --> 00:19:40,920 I'm going for a little while looking at the lasagna. 275 00:19:41,920 --> 00:19:45,480 Lasagna? She couldn't fry an egg before 276 00:19:45,600 --> 00:19:47,320 Mom, I can hear you, huh. 277 00:19:53,400 --> 00:19:55,960 Fry an egg 278 00:19:56,080 --> 00:19:58,520 Saving a multi-million dollar company you mean 279 00:19:58,640 --> 00:19:59,960 And? 280 00:20:01,400 --> 00:20:05,320 Hey, now you have another oven dish that takes so long. 281 00:20:05,440 --> 00:20:08,080 Your father has to eat, so do you. 282 00:20:08,200 --> 00:20:10,680 Be careful, hot air -Yes. 283 00:20:12,240 --> 00:20:13,800 Well. 284 00:20:15,960 --> 00:20:17,440 Is something wrong? 285 00:20:17,560 --> 00:20:21,400 No. I just had a moment heard enough about Krijn's career. 286 00:20:21,520 --> 00:20:24,240 Well, it's your brother, isn't it? 287 00:20:24,360 --> 00:20:25,720 And 30 is a milestone. 288 00:20:25,840 --> 00:20:30,280 I hope you have something nice for him does, he is always there for you. 289 00:20:33,880 --> 00:20:35,000 And you? 290 00:20:36,120 --> 00:20:38,840 I'm always there for you 291 00:20:38,960 --> 00:20:40,360 What do you have? 292 00:20:41,600 --> 00:20:46,360 YesWhat do I have? There's always something wrong with me, right? 293 00:20:47,760 --> 00:20:51,440 Did something happen, Nouk? 294 00:20:51,560 --> 00:20:52,880 No, why? 295 00:20:53,000 --> 00:20:54,400 Really? 296 00:21:05,640 --> 00:21:07,080 Mom... 297 00:21:11,560 --> 00:21:13,760 Do you remember, um... 298 00:21:13,880 --> 00:21:16,840 a few years ago, when I was just with Bram... 299 00:21:16,960 --> 00:21:21,120 that I told about an old teacher that I had encountered again? 300 00:21:21,240 --> 00:21:23,920 Yes, that man you were in love with. 301 00:21:24,040 --> 00:21:25,440 Yes. 302 00:21:28,200 --> 00:21:31,720 I was quite upset at the time and... 303 00:21:31,840 --> 00:21:35,960 you just said: Leave it alone. Him just misunderstood you. 304 00:21:37,240 --> 00:21:40,680 But you said it yourself that you had been drinking, dear? 305 00:21:40,800 --> 00:21:43,360 And you had a history together. 306 00:21:44,920 --> 00:21:47,000 But mom, I was completely in ruins 307 00:21:47,120 --> 00:21:49,880 But Anouk, you know what men are like 308 00:21:52,360 --> 00:21:54,440 And you're a beautiful girl too. 309 00:21:55,440 --> 00:22:00,640 Huh? And just friendship is sometimes, er... difficult, for men. 310 00:22:02,040 --> 00:22:06,520 Honey, you are with Bram now. That's a very good thing for you. 311 00:22:06,640 --> 00:22:08,880 Just focus on what you have. 312 00:22:14,000 --> 00:22:15,360 Yes. 313 00:22:16,400 --> 00:22:17,800 Yes. 314 00:22:19,400 --> 00:22:21,080 Will you bring the lettuce? -Yes. 315 00:22:37,760 --> 00:22:40,120 Are they gone? 316 00:22:40,240 --> 00:22:42,360 I said you had a migraine. 317 00:22:43,680 --> 00:22:45,960 Can't you just say hello? 318 00:22:46,960 --> 00:22:50,160 You're going to be late you've been bucking all evening. 319 00:22:50,280 --> 00:22:52,160 They're your parents, right? 320 00:22:52,280 --> 00:22:56,280 Yes, if you treat me so terribly you think, then you're going to leave me, right? 321 00:22:56,400 --> 00:22:57,760 Hey, Nouk. 322 00:22:58,760 --> 00:23:02,000 There are other things Then that damn Post Company, huh. 323 00:23:05,280 --> 00:23:06,880 Now relax. 324 00:23:08,080 --> 00:23:09,400 Hey 325 00:23:11,640 --> 00:23:13,520 Sweet... 326 00:23:13,640 --> 00:23:14,800 small... 327 00:23:15,800 --> 00:23:18,840 bunny. 328 00:23:23,520 --> 00:23:24,920 Annette... 329 00:23:25,040 --> 00:23:26,400 Yeah, what...What are you doing? 330 00:23:28,080 --> 00:23:31,120 Anouk, ahem Anouk, I can't go on command... 331 00:23:31,240 --> 00:23:33,640 StopStop,AnoukAnouk,stop. 332 00:23:35,680 --> 00:23:38,760 Sorry,I-I... I can't fuck on command. 333 00:23:38,880 --> 00:23:42,080 And-and...by the way, I don't want it that way at all. 334 00:23:49,520 --> 00:23:51,640 Never mind, I uh... 335 00:23:51,760 --> 00:23:53,880 I also have to get up early tomorrow, so... 336 00:23:54,000 --> 00:23:55,760 Yes, and me too, yes. 337 00:23:55,880 --> 00:23:59,240 I have to go tomorrow at half past six catch a train to Brussels 338 00:23:59,360 --> 00:24:02,040 You know, actually what am I going to do in Brussels? 339 00:24:05,240 --> 00:24:06,880 No. 340 00:24:36,400 --> 00:24:40,680 The self-employed are going to unite.Now we have the puppets dancing. 341 00:24:40,800 --> 00:24:44,640 Yes. Do you think it's crazy? after what that frat boy said on TV? 342 00:24:44,760 --> 00:24:46,520 Yes, but what is your solution? 343 00:24:46,640 --> 00:24:50,720 For now I only see ONE big, escalating media shitstorm. 344 00:24:50,840 --> 00:24:52,720 Joris, I really have to keep going. 345 00:24:52,840 --> 00:24:56,680 They don't have a union, they are no employees, it will be fine. 346 00:24:58,480 --> 00:25:00,680 I'm going to ask you something point-blank... 347 00:25:00,800 --> 00:25:03,680 or towards the woman, as they call it nowadays. 348 00:25:04,680 --> 00:25:06,120 What happened yesterday? 349 00:25:08,160 --> 00:25:10,920 What do you mean? -You disappeared from the partner's lunch. 350 00:25:11,040 --> 00:25:13,320 I just said that you had an emergency. 351 00:25:13,440 --> 00:25:16,640 Then you arrive late and quite absent at the appointment with NPB. 352 00:25:16,760 --> 00:25:21,040 I felt nauseous. I had a moment at first have to eat something and then wine. 353 00:25:21,160 --> 00:25:23,000 So why don't you drink anymore? 354 00:25:23,120 --> 00:25:26,760 Are you going to say that because I'm a little tired am and that's why it's not going well? 355 00:25:26,880 --> 00:25:31,480 I'm just a little worried. -That's insulting. Don't do that. 356 00:25:31,600 --> 00:25:35,000 Maybe you should ask Milan to help you with NPB. 357 00:25:35,120 --> 00:25:36,760 I have a better idea. 358 00:25:36,880 --> 00:25:39,000 Why don't you ask Emma back? 359 00:25:39,120 --> 00:25:41,160 She was right, about Hartman 360 00:25:41,280 --> 00:25:44,800 You already had her should give a mea culpa, or not? 361 00:25:44,920 --> 00:25:50,400 I'll give her a call. 362 00:25:50,520 --> 00:25:53,240 Sorry, I have to take a moment. 363 00:25:53,360 --> 00:25:55,600 Hey.What? 364 00:25:55,720 --> 00:25:57,360 What an asshole 365 00:25:58,440 --> 00:26:00,400 What an asshole 366 00:26:01,520 --> 00:26:03,120 Look 367 00:26:03,240 --> 00:26:06,480 Geez Did Hartman have that many theses? 368 00:26:06,600 --> 00:26:09,720 I can list them in order of priority lay for you? 369 00:26:09,840 --> 00:26:12,920 No, no. No. I just give them all a 6. 370 00:26:13,040 --> 00:26:15,280 Or a 7, that's fairer. 371 00:26:15,400 --> 00:26:16,720 Hey. -Thank you. 372 00:26:19,400 --> 00:26:23,720 Joris. Good that you called. Say Joris, Do you still have room for theses? 373 00:26:23,840 --> 00:26:27,080 Hartman has a whole army lawyers hired. 374 00:26:27,200 --> 00:26:30,720 That seems very sensible to me. I would do that too if I were him. 375 00:26:30,840 --> 00:26:32,160 Dreesman 376 00:26:33,160 --> 00:26:37,720 What are you saying? Dreesman? That's not possible, Dreesman is... 377 00:26:37,840 --> 00:26:39,760 Liability law, exactly. 378 00:26:39,880 --> 00:26:43,480 He takes responsibility so blame it on the university. 379 00:26:43,600 --> 00:26:46,800 Well, that...I don't think so. 380 00:26:46,920 --> 00:26:50,640 We don't have any stitches anyway let it fall into the past? 381 00:26:50,760 --> 00:26:52,600 Um, no. 382 00:26:54,360 --> 00:26:56,040 No, not that I know of, no. 383 00:26:56,160 --> 00:26:59,640 Or could or should have known, Carpenters. 384 00:26:59,760 --> 00:27:02,400 That's what it's all about, right? 385 00:27:02,520 --> 00:27:06,160 During the Christmas drinks? That was an epic party, man 386 00:27:06,280 --> 00:27:08,760 I saw you secretly peeking at that candle. 387 00:27:08,880 --> 00:27:11,040 Just bid you apologize. 388 00:27:11,160 --> 00:27:15,600 Say you didn't eat enough, that the drink came in hard as a result. 389 00:27:15,720 --> 00:27:18,720 I don't believe that I had asked for advice, right? 390 00:27:19,720 --> 00:27:21,800 People have been annoyed. -'People?' 391 00:27:21,920 --> 00:27:25,320 The department that I set up held while you were at home? 392 00:27:27,760 --> 00:27:29,640 I'm still the boss here 393 00:27:35,000 --> 00:27:37,160 Apologize. 394 00:27:38,200 --> 00:27:40,960 Tell me who's complaining then I apologize for that. 395 00:27:41,080 --> 00:27:43,320 That's not possible, that's confidential. -Yawn. 396 00:27:43,440 --> 00:27:47,680 Goddamnit.Sheila is at home with burnout complaints. 397 00:27:47,800 --> 00:27:50,560 Sheila, so. I'll send flowers. -I didn't say that. 398 00:27:50,680 --> 00:27:52,360 I'll send them, just to be sure. 399 00:27:52,480 --> 00:27:54,480 It wasn't Sheila. -Rebecca? 400 00:27:56,400 --> 00:28:00,200 You just send a general one email with apologies. 401 00:28:00,320 --> 00:28:03,200 And no sexually explicit jokes or crazy candles. 402 00:28:03,320 --> 00:28:04,880 Rebecca, so 403 00:28:06,920 --> 00:28:08,760 Can I rely on you, Patrick? 404 00:28:08,880 --> 00:28:11,440 Hey, you're the boss. 405 00:28:41,920 --> 00:28:44,520 Hey. 406 00:28:44,640 --> 00:28:45,960 How are things in Brussels? 407 00:28:46,080 --> 00:28:49,440 I'm on my way home again. Shall we eat together? 408 00:28:50,440 --> 00:28:52,800 We need to talk, okay? 409 00:28:54,880 --> 00:28:56,920 Um, yeah. Yeah, okay. 410 00:29:03,920 --> 00:29:05,240 Hey. 411 00:29:07,200 --> 00:29:09,480 Mireille? -Do you have to go that way too? 412 00:29:09,600 --> 00:29:11,480 What's going on? 413 00:29:11,600 --> 00:29:14,800 People wonder why you don't talk to the committee. 414 00:29:14,920 --> 00:29:18,040 Have you already been? -Yes, why not? 415 00:29:18,160 --> 00:29:20,760 We're totally done with that cock Not you? 416 00:29:20,880 --> 00:29:24,680 They find it a bit strange and this is what they say: 417 00:29:24,800 --> 00:29:27,280 Well, do you sometimes support Hartman? 418 00:29:27,400 --> 00:29:29,240 How can you think that? 419 00:29:33,440 --> 00:29:36,960 Also considering the fact that Timmers has been... 420 00:29:37,080 --> 00:29:40,400 let's the beast calling it by name is dysfunctional. 421 00:29:40,520 --> 00:29:42,160 Well, his son died. 422 00:29:42,280 --> 00:29:45,600 Fortunately, Van Huijstee came with an excellent suggestion... 423 00:29:45,720 --> 00:29:48,720 to be as good as possible to take care of the group. 424 00:29:48,840 --> 00:29:51,240 But especially for Timmers. -Yes. 425 00:29:51,360 --> 00:29:54,080 Timmers' interests come first. 426 00:29:55,120 --> 00:29:57,320 Hartman, I would like to ask you... 427 00:29:57,440 --> 00:30:01,520 for the position of department chair to take over temporarily... 428 00:30:01,640 --> 00:30:04,880 so that Timmers can take all the time he needs that he needs. 429 00:30:05,000 --> 00:30:08,800 I didn't see this coming, Jacques. -Not so modest. 430 00:30:08,920 --> 00:30:12,920 Your analysis of how the department would function best, that's great. 431 00:30:13,040 --> 00:30:15,080 And Barend knows about this? 432 00:30:15,200 --> 00:30:17,480 I'll call him right away after this. 433 00:30:17,600 --> 00:30:21,680 I didn't want to bother him before we found a solution. 434 00:30:21,800 --> 00:30:26,080 Can we also look at that analysis? -Sure, I'll email it this afternoon. 435 00:30:26,200 --> 00:30:28,440 Has that been decided here? 436 00:30:29,600 --> 00:30:32,440 Unless someone else wants it, of course. 437 00:30:32,560 --> 00:30:35,200 Rebecca? This is your chance. 438 00:30:35,320 --> 00:30:38,280 That's very correct, but... 439 00:30:38,400 --> 00:30:42,080 Rebecca, sorry. You are not a professor. 440 00:30:42,200 --> 00:30:45,520 HEARTWell, go ahead. Timmers deserves our support. 441 00:30:45,640 --> 00:30:48,800 'You owe me,Jacques.' Hey? 442 00:30:48,920 --> 00:30:51,880 I have to go check my calendar. Geez, okay. 443 00:30:55,080 --> 00:30:56,120 The idea was... 444 00:30:56,240 --> 00:30:59,640 that after the summary proceedings they lost would give their money's worth. 445 00:30:59,760 --> 00:31:02,600 But that speech by Koopmans gave them an idea. 446 00:31:02,720 --> 00:31:04,960 We wanted small groups prevent... 447 00:31:05,080 --> 00:31:08,160 but now that they unite, we need to reconsider the options. 448 00:31:08,280 --> 00:31:11,960 I hear you say now that we caused this ourselves? 449 00:31:12,080 --> 00:31:14,920 It is a consequence of the course you are sailing. 450 00:31:15,040 --> 00:31:17,560 Or the summary proceedings that you absolutely wanted to feed? 451 00:31:17,680 --> 00:31:19,920 That I won. -It doesn't feel that way otherwise. 452 00:31:20,040 --> 00:31:23,840 If your COO has his own delivery people put away as disposables... 453 00:31:23,960 --> 00:31:25,840 that you can completely undress... 454 00:31:25,960 --> 00:31:29,440 and in passing they start honking their horns that you will be taken over... 455 00:31:29,560 --> 00:31:33,640 Then it will be a different story, yes. Honestly, I understand those self-employed people. 456 00:31:33,760 --> 00:31:36,560 They have a stick of a few billion to hit with 457 00:31:36,680 --> 00:31:41,320 Can you explain how Koopmans even end up in such a position? 458 00:31:41,440 --> 00:31:44,880 What do you see in those types? -It's already out, 'don't worry'. 459 00:31:45,000 --> 00:31:48,640 No, seriously. What is it? that men fall for that? 460 00:31:48,760 --> 00:31:52,360 A blowhard with such a big mouth, poor moral compass... 461 00:31:52,480 --> 00:31:56,760 and nothing else really worth mentioning qualities. What is that, fear? 462 00:31:56,880 --> 00:32:00,120 Admiration? Something... Yes, something, something...organic? 463 00:32:00,240 --> 00:32:03,400 Well, well, well. A tone lower is fine, aunt. 464 00:32:06,200 --> 00:32:09,320 I,um...I have another appointment. 465 00:32:09,440 --> 00:32:10,480 I'll call you later. 466 00:32:26,280 --> 00:32:28,960 I'm so happy to see you 467 00:32:29,080 --> 00:32:33,480 Oh my God, those fucking men everyone, now that you're back... 468 00:32:33,600 --> 00:32:37,280 'We're gonna kick some ass together' -I'm coming to get my things. 469 00:32:39,080 --> 00:32:42,480 Huh? Didn't he call you? -Van Huijstee?Yes. 470 00:32:42,600 --> 00:32:45,600 If you don't come back? That was SO not the agreement... 471 00:32:45,720 --> 00:32:47,440 I don't WANT to come back 472 00:32:50,320 --> 00:32:52,720 Em, come on. What is this? 473 00:32:52,840 --> 00:32:54,480 I'm done here 474 00:32:55,920 --> 00:32:58,480 Is this because I ran away the other day at your home? 475 00:32:58,600 --> 00:33:01,800 Sorry, I was super nauseous. That had nothing to do with you. 476 00:33:01,920 --> 00:33:06,480 Well, I don't know what's wrong with you happens, that doesn't have to happen, but... 477 00:33:06,600 --> 00:33:09,600 something is very annoying to me happen. 478 00:33:09,720 --> 00:33:12,880 And you were my patron and I couldn't come to you. 479 00:33:13,000 --> 00:33:14,560 So I'm going. 480 00:33:14,680 --> 00:33:17,240 I don't feel safe here anymore. Sorry. 481 00:33:30,240 --> 00:33:32,560 Yes, just say it. 482 00:33:35,160 --> 00:33:36,520 Cheers. 483 00:33:37,520 --> 00:33:40,240 No one dares to talk to him like that. 484 00:33:40,360 --> 00:33:42,680 And that dick is allowed best to hear it once. 485 00:33:42,800 --> 00:33:45,720 I just didn't expect it that you would do that. 486 00:33:45,840 --> 00:33:48,320 Well, I'm definitely not just sweet. 487 00:33:48,440 --> 00:33:53,720 Behind this innocent appearance there really is a horrible monster lurking there. 488 00:33:53,840 --> 00:33:57,040 Then I better do it stay away from you. 489 00:33:57,160 --> 00:33:58,680 Would you like a drink? 490 00:33:59,680 --> 00:34:01,040 Yes? 491 00:34:01,160 --> 00:34:04,040 It's mainly that randomness that ensures... 492 00:34:04,160 --> 00:34:06,400 that you never really feel safe. 493 00:34:06,520 --> 00:34:09,679 If you tell me will email next Friday... 494 00:34:09,800 --> 00:34:12,280 then I can go there watching on the weekend. 495 00:34:12,400 --> 00:34:14,040 HEARTRebecca? -Yes? 496 00:34:14,159 --> 00:34:16,120 Do you also walk to the department? -Yes. 497 00:34:16,239 --> 00:34:18,560 Good, because I have to do something discuss with you. 498 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 Okay. 499 00:34:21,199 --> 00:34:22,880 Good afternoon. -Ha. 500 00:34:23,000 --> 00:34:25,840 I find it very annoying that I have to say this. 501 00:34:25,960 --> 00:34:29,080 I have decided on the GAK investigation to the HSI. 502 00:34:29,199 --> 00:34:33,199 Hey, what? Hey, my research? -Well'Your research' 503 00:34:33,320 --> 00:34:36,800 A bit exaggerated, huh? Who brought it in? Exactly. 504 00:34:36,920 --> 00:34:39,080 I put the interests of the department first. 505 00:34:39,199 --> 00:34:41,520 And you are very good in teaching 506 00:34:41,639 --> 00:34:44,679 You really can't do that. I have already asked those PhD students. 507 00:34:44,800 --> 00:34:47,760 This is what I mean. Passive-aggressive. 508 00:34:47,880 --> 00:34:52,520 You always aim for conflict. This job needs collaborators. 509 00:34:52,639 --> 00:34:54,800 See it as a learning point, right? 510 00:34:54,920 --> 00:34:58,800 SoWhat is the atmosphere like? -Hey. Yeah, good. 511 00:34:58,920 --> 00:35:01,600 Yes? 512 00:35:02,680 --> 00:35:06,400 But what you say is that people who were critical... 513 00:35:06,520 --> 00:35:09,160 were sidetracked? 514 00:35:09,280 --> 00:35:10,880 Yes. 515 00:35:11,000 --> 00:35:13,560 And then nothing happened there against action? 516 00:35:14,760 --> 00:35:16,080 By whom? 517 00:35:46,960 --> 00:35:50,960 I'm going to take a piss. -Is good. 518 00:36:03,080 --> 00:36:04,200 Hey 519 00:36:04,320 --> 00:36:06,800 Hey, are you there yet? I just parked my bike. 520 00:36:06,920 --> 00:36:10,080 Um...Yeah, I'm not going to make it. 521 00:36:10,200 --> 00:36:12,320 Where are you now? -Um... 522 00:36:12,440 --> 00:36:15,920 I'm still discussing something with a client. 523 00:36:16,040 --> 00:36:17,680 In the cafe? 524 00:36:17,800 --> 00:36:21,640 Yeah, just uh... next to the office, as so often. 525 00:36:21,760 --> 00:36:24,640 Oh, okay. Er, are you still coming? 526 00:36:24,760 --> 00:36:27,120 Um, sorry, I can't make it. 527 00:36:27,240 --> 00:36:28,480 Okay? 528 00:36:28,600 --> 00:36:30,400 Bye -Yes, uh... 529 00:36:41,720 --> 00:36:43,960 Hey, see you this week, hey. -Doeg 530 00:36:44,080 --> 00:36:45,960 Doeg 531 00:36:47,800 --> 00:36:51,840 Where were you? I just got it a letter from Hartman's lawyers 532 00:36:51,960 --> 00:36:54,760 He demands access to all statements. 533 00:36:54,880 --> 00:36:57,160 He threatens a compensation procedure. 534 00:36:57,280 --> 00:36:59,400 Ah, no 535 00:36:59,520 --> 00:37:02,640 Okay, thanks for calling. Hi. 536 00:37:04,440 --> 00:37:06,000 Oh shit. 537 00:37:07,080 --> 00:37:10,040 You know what I'm in the mood for? -Well, tell me? 538 00:37:10,160 --> 00:37:13,960 In a line, or a pill. Should we call someone? 539 00:37:14,080 --> 00:37:15,440 Oh, come on 540 00:37:16,600 --> 00:37:18,680 I have to get Van Ringelestein tomorrow... 541 00:37:18,800 --> 00:37:21,760 in somewhat normal condition to face. 542 00:37:21,880 --> 00:37:24,120 Oh man, you look great. 543 00:37:24,240 --> 00:37:26,040 Let's go smoke 544 00:37:27,040 --> 00:37:28,600 Okay 545 00:37:31,800 --> 00:37:35,360 Actually, I stopped for years. -Yes, haha, who wouldn't? 546 00:37:36,840 --> 00:37:41,000 Do you think I'm out of control? idiot? I'm not always like that, am I? 547 00:37:41,120 --> 00:37:42,520 No,haha? -No. 548 00:37:42,640 --> 00:37:44,840 Shame. -What do you mean, 'too bad'? 549 00:37:44,960 --> 00:37:48,520 Ha, you're not going to say that that you like me a little? 550 00:37:48,640 --> 00:37:51,560 I wouldn't be so professional think of you. 551 00:38:02,800 --> 00:38:04,200 Annette 552 00:38:12,160 --> 00:38:13,680 Um...